About SUndials
What are Sundials and When were they Developed?
Sundials are ancient timekeeping devices that use the position of the Sun and the shadows it casts to tell time. They were amongst the earliest tools developed by mankind for measuring the passage of time, with evidence of their use dating back to ancient Egypt and Mesopotamia around 1500 BCE.
सूर्यघड़ियां प्राचीन समय मापन यंत्र हैं जो सूर्य की स्थिति और उसकी डाली गई छाया का उपयोग करके समय बताते हैं। ये समय के मापन के लिए मानव जाति द्वारा विकसित किए गए सबसे प्रारंभिक उपकरणों में से एक थीं। इनका उपयोग प्राचीन मिस्र और मेसोपोटामिया में लगभग 1500 ईसा पूर्व के समय से होने के प्रमाण मिलते हैं।
The Simple Principle behind Sundials:
As the Sun moves across the sky, the position of the shadow around a still object also changes. In a sundial, as the Sun moves across the sky throughout the day, a vertical rod or plate (called a gnomon) casts a shadow on a marked surface (called a dial face or dial plate). The shadow’s position indicates the time of day. The markings on the sundials are carefully calculated and need to be placed differently depending on where in the world you are, since the Sun moves through the sky at different angles at different locations.
While sundials can be quite accurate when properly constructed and aligned, they have some natural limitations:
- They only work during daylight hours
- Their accuracy is affected by clouds and weather
- They need to be specifically designed for their geographic location
Additionally, they show “solar time” rather than standardized clock time. This means that the time that the sundial, such as Jantar Mantar in Delhi, shows is different from the time shown on phones. All around India, the time shown on phones and what we use is Indian standard Time. This is most accurate to the time in Mirzapur, India. However, the actual “solar time” in a city like Delhi is different from the Indian standard time, approximately 30 minutes behind. A sundial is most effective in showing the solar time in a certain region.
सूर्यघड़ियों के पीछे का सरल सिद्धांत:
जब सूर्य आकाश में अपनी दिशा बदलता है, तो स्थिर वस्तु के चारों ओर छाया की स्थिति भी बदलती है। सूर्यघड़ी में, दिनभर सूर्य के आकाश में चलने के साथ, एक खड़ी छड़ या प्लेट (जिसे नोमोन कहा जाता है) चिह्नित सतह (जिसे डायल फेस या डायल प्लेट कहा जाता है) पर छाया डालती है। छाया की स्थिति दिन के समय को दर्शाती है। सूर्यघड़ी पर चिह्न सावधानीपूर्वक गणना करके बनाए जाते हैं और उन्हें अलग-अलग स्थानों के लिए भिन्न तरीके से रखा जाना आवश्यक होता है क्योंकि सूर्य विभिन्न स्थानों पर अलग-अलग कोणों पर चलता है।
हालांकि, सही तरीके से बनाई और संरेखित की गई सूर्यघड़ियां काफी सटीक हो सकती हैं, लेकिन उनमें कुछ प्राकृतिक सीमाएँ होती हैं:
- ये केवल दिन के उजाले के समय ही काम करती हैं।
- इनकी सटीकता बादलों और मौसम से प्रभावित होती है।
- इन्हें विशेष रूप से उनके भौगोलिक स्थान के अनुसार डिजाइन किया जाना चाहिए।
इसके अलावा, सूर्यघड़ियां “सौर समय” दिखाती हैं, न कि मानकीकृत घड़ी का समय। इसका मतलब है कि दिल्ली के जंतर मंतर जैसी सूर्यघड़ी जो समय दिखाती है, वह फोन पर दिखाए गए समय से अलग है। पूरे भारत में हम जो समय उपयोग करते हैं, वह भारतीय मानक समय (IST) होता है, जो भारत के मिर्जापुर में सटीक है। हालांकि, दिल्ली जैसे शहर में वास्तविक “सौर समय” भारतीय मानक समय से अलग होता है, जो लगभग 30 मिनट पीछे होता है। सूर्यघड़ी किसी क्षेत्र के सौर समय को दिखाने में सबसे प्रभावी होती है।
Sundials are read by observing where the shadow falls on the numbered
markings of the dial face. Here's how to read one:
- The gnomon (the vertical piece) casts a shadow across the dial face
- Look at where the edge of the shadow lines up with the time markings
- The markings are typically in hour increments, with noon (12) being when the Sun is highest
- Morning hours appear on one side of the noon line, afternoon hours on the other
It’s important to remember that the shadow moves at slightly different speeds throughout the day (it moves faster around noon and slower in early morning/late afternoon). Some sundials show smaller divisions between hours (like half-hours or quarter-hours) for more precise readings.
Think of it like this: imagine the shadow is the hour hand on a clock, moving around the dial as the Sun travels across the sky. The main difference is that instead of the hand moving, it’s the shadow that moves. A sundial needs to be properly aligned to work – usually the gnomon should point true north (in the Northern Hemisphere) or true south (in the Southern Hemisphere). If it’s not aligned correctly, the time reading will be off.
सूर्य घड़ी को पढ़ने के लिए यह देखा जाता है कि घड़ी के अंकित निशानों पर
छाया (छाया) कहाँ पड़ती है। इसे पढ़ने का तरीका इस प्रकार है:
सूर्यघड़ी को पढ़ने के लिए डायल फेस के संख्यांकित निशानों पर छाया कहाँ गिर रही है, इसे देखा जाता है। इसे पढ़ने का तरीका इस प्रकार है:
- नोमोन (खड़ी वस्तु) डायल फेस पर एक छाया डालता है।
- देखें कि छाया का किनारा समय के निशानों के साथ कहाँ मेल खाता है।
- निशान आमतौर पर घंटे के अंतराल में होते हैं, जिसमें दोपहर (12) वह समय होता है जब सूर्य सबसे ऊँचाई पर होता है।
- सुबह के घंटे दोपहर रेखा के एक तरफ होते हैं, और दोपहर के बाद के घंटे दूसरी तरफ।
यह याद रखना महत्वपूर्ण है कि छाया पूरे दिन थोड़ी अलग गति से चलती है (यह दोपहर के आसपास तेजी से और सुबह जल्दी/देर शाम को धीमी चलती है)। कुछ सूर्यघड़ियां अधिक सटीक रीडिंग के लिए घंटों के बीच छोटे विभाजन (जैसे आधे घंटे या चौथाई घंटे) दिखाती हैं।
इसे इस तरह समझें: कल्पना करें कि छाया घड़ी की घंटे की सुई है, जो सूर्य के आकाश में चलने के साथ डायल के चारों ओर घूमती है। मुख्य अंतर यह है कि सुई के बजाय छाया चलती है। सूर्यघड़ी को ठीक से काम करने के लिए सही ढंग से संरेखित किया जाना चाहिए – आमतौर पर नोमोन को उत्तरी गोलार्ध में सच्चे उत्तर (सच्चा उत्तर) या दक्षिणी गोलार्ध में सच्चे दक्षिण (सच्चा दक्षिण) की ओर इंगित करना चाहिए।
